**English Version Below**
Zum gestrigen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember 2018 waren wir zu Gast bei einer Diskussion zu Migration und Integration in Deutschland und Österreich im Bruno Kreisky Forum für Internationalen Dialog, welche von WIIS.de im Rahmen ihrer Studytour in Wien organisiert wurde. Es sprachen Marian Benbow Pfisterer der IOM, Hannes Schreiber des Bundesministeriums für Europa, Integration und Äußeres und Amani Abuzahra (unter anderem Autorin des Buches “Mehr Kopf als Tuch*”) über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Ländern.
Zwischen Zahlen und Fakten wurde vor allem hervor gehoben, dass die Diskussion, aufgeladen mit Hetze und Angst, wieder auf sachliche Ebene gebracht werden muss, da es sich vor allem in der Debatte um irreguläre Migration, nur um eine kleine Zahl der gesamten Migration handelt.
Thematisiert wurde auch der österreichische nicht-Beitritt zum historischen UN-Migrationspakt, das Islamgesetz aus 1912 und Visionen für die Zukunft.
Wir bedanken uns vor allem bei unserer Schwester-Organisation Women in International Security Germany, wie auch bei unserem Mitglied Martina Berger, die mit einer eleganten Moderation durch den Abend leitete.
*”Mehr Kopf als Tuch” ist ein von Amani Abuzahra herausgegebenes Buch, das muslimische Frauen zu Wort kommen lässt. Hier erhältlich: https://bit.ly/2EbVudE
On International Human Rights Day, 10 December 2018, Women in International Security Germany, currently visiting Vienna for a study trip, organised an interesting Debate on Migration and Integration in Germany and Austria. Speaking on the panel were Marian Benbow Pfisterer of the IOM, Hannes Schreiber of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs und Amani Abuzahra (Author of “Mehr Kopf als Tuch”).
We would like to thank the Kreisky Forum for International Dialogue for hosting this discussion, WIIS.de for organising, as well as our member Martina Berger for her moderation during the Evening.
Women in International Security Austria 